Neste trabalho, Christiane Damien investiga e apresenta temas das Mil e Uma Noites a partir da tradução de Antoine Galland, orientalista francês, do Livro das Mil e Uma Noites na cultura ocidental, e sua influência na obra do escritor francês Charles Nodier, conhecido e apreciado pelos escritores românticos brasileiros. Centrando-se num dos contos desse autor, “Os Quatro Talismãs”, Christiane esmiúça os elementos que apresentam analogia com o Livro das Mil e Uma Noites e vai muito além da simples comparação entre as obras, desenhando todo um conjunto de relações interiores e exteriores a ambos os textos.